November/December 2019
Note from Mrs. Urbic
Hello Elm Street Families!
We are just about half-way through the second quarter! The cold weather is coming! Please make sure students are dressed for the cold weather each day. We do go outside for recess during the winter months so coats, hats, gloves, and boots are necessary!
With the arrival of the cold weather, many families begin to pick their children up from school instead of having them walk. Please remember that we must have changes to dismissal in writing or a phone call before 2:30PM. This allows us time to pass along the message to the teachers so that dismissal runs smoothly. If we do not have a note from a parent or a phone call before 2:30PM students must go home the way you originally communicated to us.
It is also extremely important that all families follow the Dismissal Procedures for the safety of all students and staff. We dismiss car riders from the gym in the back of the building. Cars should enter off Pleasant Ave. This is a single file car line. PLEASE DO NOT PICK UP WALKERS WHILE IN THE CAR RIDER LINE! This causes confusion and we cannot ensure the safety of students, staff, or other cars. Additional Car Rider Tags for your car can be picked up in the office or sent home with your child. THANK YOU FOR WORKING WITH US TO KEEP ALL CHILDREN SAFE!
PLEASE make sure students are reading, practicing sight words and math facts every night. This will help them be successful in school!
Some upcoming events to share with you include our PTO Family Movie Night Friday, December 6th. Our Elm Library will also be hosting a Book Sale this evening! See the flyers that are sent home next week. Our Winter Music Concert for students in grades Kdg thru 2nd Grade is set for December 13th at 1:30PM. We hope you will be able to join us!!
On behalf of our entire Elm Street Staff, we wish you and your family a very Happy Thanksgiving and wonderful Holiday Season!
Sincerely,
Mrs. Urbic
Noticias de la Escuela Primaria Elm Street
2019
Nota de la Sra. Urbic
Hola Familias de Elm Street!
Estamos casi a la mitad del segundo trimestre! El clima frío ya viene! Por favor asegúrese de que los estudiantes estén vestidos para el clima frío todos los días.. Nosotros si salimos para afuera al recreo durante los meses de invierno así que las chamarras, gorros, guantes y botas son necesarias!
Con la llegada del clima frío, muchas familias comienzan a recoger a sus hijos de la escuela en vez de ellos tener que caminar. Por favor recuerde de que debemos tener cualquier cambio para la hora de salida en escrito o una llamada telefónica antes de las 2:30PM. Esto nos permite tiempo de pasarle el mensaje a las maestras para que la hora de la salida fluya suavemente. Si no tenemos una nota de un padre o una llamada antes de las 2:30 PM los estudiantes deberán de irse a casa de la manera que usted originalmente nos comunicó.
Es también extremadamente importante que todas las familias sigan los Procedimientos de la Hora de Salida por la seguridad de todos los estudiantes y personal. Nosotros despedimos a los que se van en carro desde el gimnasio en la parte trasera del edificio. Los carros deben de entrar por la calle Pleasant Ave. Esta es una línea de carros singular. POR FAVOR NO RECOJA A LOS QUE CAMINAN MIENTRAS ESTÁ EN LA LÍNEA DE CARROS! Esto causa confusión y no podemos asegurar la seguridad de los estudiantes, el personal, y otros carros. Etiquetas adicionales para su carro para los que se van en carro pueden ser recogidas en la oficina o pueden ser mandadas a casa con su hijo. GRACIAS POR TRABAJAR CON NOSOTROS PARA MANTENER A TODOS LOS NIÑOS SEGUROS!
POR FAVOR asegúrese de que los estudiantes estén leyendo, practicando las palabras de vista y las matemáticas todas las noches. Esto les ayudará hacer exitosos en la escuela!
Algunos eventos que se avecinan para compartir con ustedes incluye nuestra Noche de Película en Familia del PTO el Viernes 6 de Diciembre. Nuestra biblioteca de Elm tambien estara teniendo una Venta de Libros esta noche! Mire los foyetos que se estaran mandando a casa la próxima semana. Nuestro Concierto Musical de Invierno para los estudiantes de los grados Kdg a 2do Grado está puesto para el 13 de Diciembre a la 1:30PM. Esperamos de que pueda acompañarnos!!
De parte de todo nuestro personal de Elm Street, les deseamos a usted y a su familia un Feliz dia de Accion de Gracias y Felices Fiestas!
Sinceramente,
Sra. Urbic